/ Tradiciones / Celebración Michoacana
NOCHE DE MUERTOS EN MICHOACÁN.
Texto y Fotos: Cortesía de Media Promotions Group.
El elemento más conocido de la Noche de Muertos de Michoacán es el ritual de La Velación que se realiza en la Región Lacustre de Pátzcuaro. La más difundida corresponde a la Isla de Janitzio. En realidad, la velación en sus dos variantes (para “angelitos” y para difuntos adultos) se practica en más de 20 pueblos alrededor del Lago y en algunos cuantos más del interior del estado. Menos conocidos, pero tan arraigados y tradicionales como la velación, son otros rituales que diversos pueblos purépecha practican en la semana previa y la posterior al 1 de noviembre. De la mano con los rituales que conforman el patrimonio cultural michoacano, hay en todo el estado eventos alusivos a la temporada, tanto tradicionales como artísticos, culturales y de otros atractivos para el turismo.
Algunos rituales y eventos representativos
• El hurto y recolección de elementos para la ofrenda colectiva que se construye a nombre del pueblo para los muertos que no tienen quien los recuerde (teruscan y campaneri, son respectivamente las traducciones purépechas de hurto y recolección). En la mayor parte de las comunidades que practican esta tradición, se realiza en la madrugada del día 30 ó 31 de octubre.
• Elaboración de arco. Se construye con el producto del teruscan y campanero, en honor a los muertos que no tienen quien los recuerde. Usualmente se coloca a la entrada de los panteones. En la mayor parte de los pueblos se realiza el día 31 de octubre ó 1 de noviembre.
• La caza de pato para elaborar platillos de la ofrenda. Una tradición de la ribera lacustre casi extinta.
• La ketzitakua (la traducción literal es “ofrendar”, “poner algo a la mesa”). Es una ofrenda especial para quienes murieron durante el año en curso. Esta ceremonia se realiza en las casas donde residía el difunto y destaca el caso de Santa Fe de la Laguna. La mayor parte de los pueblos que realizan esta ceremonia lo hacen el 1 de noviembre.
• La velación de los angelitos. Se realiza en los cementerios en honor a quienes murieron siendo niños o célibes. Esta ceremonia se efectúa principalmente al amanecer del día 1 de noviembre, aunque algunos pueblos lo hacen el día 31 de octubre.
• La velación a los difuntos. Tiene lugar en los cementerios y es la ceremonia más conocida a nivel internacional, de entre todas las que se practican en Michoacán. La mayor parte de las comunidades la lleva a cabo al anochecer del día 1 hasta el amanecer del día 2 de noviembre.
• La preparación de los alimentos para las ofrendas.
• Compra de flores, velas y otros insumos para las ofrendas.
• Elaboración de las ofrendas florales. Las más tradicionales tienen forma cuadrada con una “x” que cruza al centro uniendo las esquinas y una cruz al centro y extremo superior del cuadrado. La ofrenda floral se realiza con tzempazúchitl, pero también es tradición colocarle orquídeas endémicas de la región conocidas como “flor de ánima”, además de figuras de azúcar, panes, frutas y pequeños presentes para el difunto.
• Colocación de ofrendas. Se coloca la ofrenda floral a la cabeza de la tumba y los alimentos sobre la tumba misma.
• Elaboración de “calaveritas” escritas.
Otros Eventos de Atractivo Turístico
• Concurso estatal de artesanías. Michoacán es el estado de mayor variedad artesanal del país y realiza 2 concursos estatales cada año: uno en Noche de Muertos y otro en Semana Santa.
• Conciertos al aire libre y en edificios históricos. Uno de los más representativos tiene lugar la noche del 1 de Noviembre en la Basílica de Pátzcuaro, siempre se presentan piezas musicales de diversos autores del mundo, pero alusivas a la muerte.
• Obras de teatro en escenarios naturales. Es tradicional el Don Juan Tenorio en la Capilla Abierta del Convento Franciscano de Tzintzuntzan, la noche del 1 de noviembre.
• Talleres en torno a la muerte en el mundo purépecha.
• Instalación de ofrendas en espacios públicos.
• Presentación de Juegos prehispánicos de pelota encendida (uarhukua).
• Concursos de ofrendas.
• Danzas y música al aire libre.
• Tianguis artesanales en varios pueblos de la ribera lacustre y de otras regiones del estado. Desde una semana antes de la fiesta (porque es una fiesta) se instala en la plaza principal de Pátzcuaro el Tianguis Artesanal en donde es posible encontrar piezas procedentes de diversas regiones del estado, pues Michoacán se precia de ser con Oaxaca, la entidad más rica en variedad artesanal del país.
• Tianguis gastronómicos
• Tianguis de flores
La ceremonia de velación tiene ligeras variantes de una comunidad a otra. Por ejemplo, no todos realizan la ketzitakua, unos realizan la velación de los adultos el 31 de octubre y otros el 1 de noviembre, variando también la fecha de la velación de los angelitos.
Otro caso es la realización de ofrendas con forma de caballo, una variante que se presenta solo en 2 o 3 pueblos del estado. El programa general de actividades alusivas a la noche de muertos incluye alrededor de 900 eventos religiosos, tradicionales, culturales, etc. se puede consultar en Internet, en la página de la Secretaría de Turismo de Michoacán.
Mayores informes:
Secretaria de Turismo del Estado de Michoacán
Av. Tata Vasco n° 80 Col. Vasco de Quiroga. Morelia, Michoacán C.P. 58230
Tel. 01 (443) 317.80.32
Llamada sin costo. 01.800.450.23.00
Web: www.visitmichoacan.com.mx / De ruta por Michoacán…